Correlação entre velocidade da percepção visual e mini-exame do estado mental / Correlation between speed of visual perception and mini mental state examination

Introdução: O Critical Flicker Fusioné um método não invasivo que pode ser utilizado para rastreio de distúrbio cognitivo (DC), contribuindo para o diagnóstico mais objetivo das demências. Objetivos: Comparar a velocidade de percepção visual e valores do Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) de indivíduos com e sem DC. Metodologia: Estudo observacional analítico realizado de agosto de 2017 a julho de 2018. A amostra foi formada por pacientes atendidos num serviço de geriatria local. Procedeu-se aferição de CFF cujos resultados foram comparados com valores recentes de MEEM. Utilizou-se o qui-quadrado para comparar proporções e o t de Student para comparar médias. As correlações lineares foram avaliadas pelo r de Pearson ou rho de Spearman. Definiu-se significância estatística p<0,05. Resultados: A amostra final foi composta por 63 indivíduos, cujos valores de CFF demonstraram estar correlacionados à idade (p<0,001) e aos valores de MEEM (p<0,05). Ainda, o CFF foi capaz de discriminar os pacientes por presença de DC, não sendo influenciado pela escolaridade. Conclusão: O CFF se mostrou capaz de diagnosticar a presença de DC, além de ser um teste mais objetivo que o MEEM. Contudo, novos estudos são necessários para definir seu ponto de corte ideal, bem como sua real acurácia.

Introduction: Critical Flicker Fusion is a non-invasive method that can be used to screen for cognitive deficit (CD), contributing to the more objective diagnosis of dementias. Objectives: To compare the speed of visual perception and values of the Mini Mental State Examination (MMSE) of individuals with and without CD. Methodology: Analytical study carried out from August 2017 to July 2018. The sample consisted of patients from a local geriatric service. CFF measurement was performed, and the results were compared with recent MMSE values. Chi-square was used to compare proportions and Student's t to compare means. Linear correlations were assessed using Pearson's r or Spearman's rho. Statistical significance was set at p<0,05. Results: The final sample consisted of 63 individuals, whose CFF values were correlated with age (p<0,001) and MMSE values (p<0,05). Still, the CFF was able to discriminate patients or the presence of CD, not being influenced by education level. Conclusion: The CFF proved to be capable of diagnosing the presence of CD, in addition to being a more objective test than the MMSE. However, further studies are needed to define its ideal cutoff point, as well as itsreal accuracy.

Determinantes ambientais e não-ambientais da transmissão do plasmódio na paisagem urbana amazônica e suas consequências clínicas: estudo de base populacional em Mâncio Lima, Acre / Environmental and non- environmental determinants of plasmodium transmission in the Amazonian urban ladscape and its clinical consequences: a population- based study in Mâncio Lima, Acre

Este estudo avaliou as mudanças ambientais da paisagem urbana deum município com alta incidência de malária na Amazônia brasileira(Mâncio Lima, Acre) e sua relação com a doença, com o objetivo deprover evidências de que a transmissão do Plasmódio é causada pelomodo como os seres humanos interagem com o meio-ambiente. Foramefetuados três estudos populacionais consecutivos, entre 2012 e 2013,com 1260 indivíduos, com identificação do plasmódio por microscopiae técnicas moleculares. Casos de malária foram analisados medianteum questionário clinico. O estudo entomológico envolveu 8 inquéritostransversais com coleta de formas imaturas em 90 corpos d’água, bemcomo avaliação espacial desses dados. Os resultados mostraram quea transmissão de malária na área deveu-se em grande parte a criaçãode tanques de piscicultura, que elevaram em cerca de 10 vezes aprodutividade de imaturos de Anopheles darlingi, e à grande mobilidadeda população, que se desloca para áreas de maior transmissão (comoárea ribeirinha e rural) e retorna infectada para a área urbana. Foramidentificados casos de portadores assintomáticos do Plasmódio, emboraem pequena quantidade. Os fatores associados a ausência de sintomas(infecção assintomática) foram o sexo e o tempo da última malária.Em pacientes sintomáticos, a frequência dos sintomas se relacionoucom idade, número de malárias previas e parasitemia. A concentraçãogeográfica dos casos deveu-se em parte a características socioeconômicasagregadas no espaço, em conjunto com fatores ambientais comopresença do vetor, visto que o uso infrequente de mosquiteiro associousecom a incidência maior de malária(AU)

This study evaluated the environmental changes of the urban landscapeof a municipality with a high incidence of malaria in the BrazilianAmazon (Mâncio Lima, Acre) and its relation with the disease, in orderto provide evidence that the transmission of Plasmodium is causedby the way humans interact with the environment. Three consecutivepopulation studies were carried out between 2012 and 2013, with1260 individuals, with plasmodium identification by microscopy andmolecular techniques. Malaria cases were analyzed using a clinicalquestionnaire. The entomological study involved 8 cross-sectionalsurveys with collection of immature forms in 90 bodies of water, aswell as spatial evaluation of these data. The results showed that thetransmission of malaria in the area was largely due to the creation offish tanks, which increased the immature productivity of Anophelesdarlingi by around 10 times, and the great mobility of the population,which moves to areas of greater transmission (as riverside and ruralarea) and returns infected to the urban area. Cases of asymptomaticPlasmodium carriers have been identified, albeit in small numbers.Factors associated with absence of symptoms (asymptomatic infection)were the sex and time of the last malaria. In symptomatic patients, thefrequency of symptoms was related to age, number of previous malariaand parasitemia. The geographic concentration of the cases was due inpart to aggregate socioeconomic characteristics in space, together withenvironmental factors such as vector presence, since the infrequent useof mosquito nets was associated with a higher incidence of malaria(AU)

Determinantes ambientais e não-ambientais da transmissão do plasmódio na paisagem urbana amazônica e suas consequências clínicas: estudo de base populacional em Mâncio Lima, Acre / Environmental and non- environmental determinants of plasmodium transmission in the Amazonian urban ladscape and its clinical consequences: a population- based study in Mâncio Lima, Acre

Este estudo avaliou as mudanças ambientais da paisagem urbana de um município com alta incidência de malária na Amazônia brasileira (Mâncio Lima, Acre) e sua relação com a doença, com o objetivo de prover evidências de que a transmissão do Plasmódio é causada pelo modo como os seres humanos interagem com o meio-ambiente. Foram efetuados três estudos populacionais consecutivos, entre 2012 e 2013, com 1260 indivíduos, com identificação do plasmódio por microscopia e técnicas moleculares. Casos de malária foram analisados mediante um questionário clinico. O estudo entomológico envolveu 8 inquéritos transversais com coleta de formas imaturas em 90 corpos d’água, bem como avaliação espacial desses dados. Os resultados mostraram que a transmissão de malária na área deveu-se em grande parte a criação de tanques de piscicultura, que elevaram em cerca de 10 vezes a produtividade de imaturos de Anopheles darlingi, e à grande mobilidade da população, que se desloca para áreas de maior transmissão (como área ribeirinha e rural) e retorna infectada para a área urbana. Foram identificados casos de portadores assintomáticos do Plasmódio, embora em pequena quantidade. Os fatores associados a ausência de sintomas (infecção assintomática) foram o sexo e o tempo da última malária. Em pacientes sintomáticos, a frequência dos sintomas se relacionou com idade, número de malárias previas e parasitemia. A concentração geográfica dos casos deveu-se em parte a características socioeconômicas agregadas no espaço, em conjunto com fatores ambientais como presença do vetor, visto que o uso infrequente de mosquiteiro associouse com a incidência maior de malária.

This study evaluated the environmental changes of the urban landscape of a municipality with a high incidence of malaria in the Brazilian Amazon (Mâncio Lima, Acre) and its relation with the disease, in order to provide evidence that the transmission of Plasmodium is caused by the way humans interact with the environment. Three consecutive population studies were carried out between 2012 and 2013, with 1260 individuals, with plasmodium identification by microscopy and molecular techniques. Malaria cases were analyzed using a clinical questionnaire. The entomological study involved 8 cross-sectional surveys with collection of immature forms in 90 bodies of water, as well as spatial evaluation of these data. The results showed that the transmission of malaria in the area was largely due to the creation of fish tanks, which increased the immature productivity of Anopheles darlingi by around 10 times, and the great mobility of the population, which moves to areas of greater transmission (as riverside and rural area) and returns infected to the urban area. Cases of asymptomatic Plasmodium carriers have been identified, albeit in small numbers. Factors associated with absence of symptoms (asymptomatic infection) were the sex and time of the last malaria. In symptomatic patients, the frequency of symptoms was related to age, number of previous malaria and parasitemia. The geographic concentration of the cases was due in part to aggregate socioeconomic characteristics in space, together with environmental factors such as vector presence, since the infrequent use of mosquito nets was associated with a higher incidence of malaria.